III Международный четырехдневный фестиваль поклонников комиксов Comic Con Astana-2024 прошел в столице на территории выставочного центра ЭКСПО, охватив около 50 000 человек из 30 стран. Посетители могли познакомиться и с культурой страны Утренней свежести, посетив специальную корейскую зону.
Напомним, Comic Con – это масштабный международный конвент, проводимый в разных странах мира. В Казахстане впервые он прошел в 2019 году в Астане. В этом году фестиваль, посвященный индустрии комиксов, кинематографа, видеоигр, аниме и иных направлений современной популярной культуры, – Comic Con Astana – проходил четыре дня, с 25 по 28 июля, на территории международного выставочного центра ЭКСПО.
В мероприятии приняли участие страны ближнего и дальнего зарубежья, в их числе Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Азербайджан, Беларусь, Украина, ОАЭ, Китай, Черногория, США, Канада, Великобритания, Франция, Польша, Грузия, Чехия, Литва, Россия, Армения, Эстония, Кипр, Южная Корея, Таиланд, Парагвай, Катар и др. По оценкам оргкомитета, гости фестиваля посетили мероприятие более 100 000 раз за четыре дня фестиваля.
Четырехдневная программа Comic Con Astana была насыщенная и включала множество встреч и событий на нескольких площадках – автограф-сессии, спецпоказы, презентации, косплей-шоу, аллея комиксов, выступления музыкальных исполнителей и танцевальных коллективов. Мировые студии представляли на площадке ЭКСПО собственные интерактивно-развлекательные стенды. Главными хэдлайнерами мероприятия стали голливудские звезды Мадс Миккельсен и Перси Хайнс Уайт. Актеры провели Q&A-сессию, где участники фестиваля смогли задать интересующие их вопросы и получить эксклюзивную информацию.
Непременный атрибут международного конвента – аллея авторов. Это большая выставка и ярмарка работ талантливых художников, авторов книг и комиксов, иллюстраторов и ряда других представителей креативной индустрии. Одной из популярных зон была сцена азиатской поп-культуры, где выступили танцевальные K-РОР-группы и музыкальные аниме-исполнители.
В этом году на Comic Con Культурный центр при посольстве Республики Корея представил два комикса-вебтуна: «Истинная красота» и «Что случилось с секретарём Ким?» Для ознакомления с сюжетом и персонажами произведений были подготовлены и распространены буклеты на казахском и русском языках. Стоит отметить, что оба вебтуна были экранизированы, что вызвало большой интерес к ним со стороны казахстанцев.
Вебтун (кор. 웹툰) – южнокорейский цифровой комикс, обычно предназначенный для чтения на смартфонах. Вебтун можно назвать манхвой – термином, используемым для характеристики корейских комиксов.
– Чтобы соответствовать теме мероприятия Comic Con, посвященного комиксам и костюмам персонажей, мы подготовили разнообразные культурные программы, такие как знакомство с корейскими вебтунами, создание свитков с народной живописью минхва и примерка корейского костюма ханбок. Народная живопись минхва – это искусство, украшавшее жизнь простого народа, и мы гордимся возможностью показать ее вместе с современными вебтунами, подчеркивая связь между прошлым и настоящим. Корейский культурный центр продолжит радовать казахстанцев разнообразными культурными мероприятиями, и мы надеемся на ваше активное участие и интерес, – отметил на встрече директор Культурного центра Ку Бон Чхоль.
В рамках программы мероприятия участники фестиваля посетили зону Корейского культурного центра, где был организован квест от Comic Con Astana.
Игроки могли выполнить различные задания, участвуя в традиционных играх и культурных активностях.
Также с поклонниками встретились известные в Казахстане мастера дубляжа Принц Лимон и Аконя – супруги Юрий и Аруна Ким, которые озвучивают корейские дорамы. Их студия SoftBox сегодня стала самой популярной командой дубляжа дорам на русский язык. Фанаты интересовались особенностями озвучки, тем, как пара выбирает дорамы для дубляжа и как они справляются с переводом корейских региональных диалектов – сатури. Одна из них, 25-летняя девушка по имени Назым, специально простояла в очереди час, чтобы получить автограф ее кумиров и поблагодарить за озвучку любимых сериалов.
– Мне очень нравятся корейские дорамы, но поначалу я смотрела их с субтитрами, и это было неудобно. Потом я начала искать озвучку, чтобы можно было делать что-то параллельно. В конце концов я нашла сайт с озвучкой, которая мне понравилась, – это Принц Лимон и Аконя. Интересно, что корейские дорамы озвучивают два человека. Раньше на озвучивание одной серии уходило около 7 часов, но сейчас у них есть стажеры, поэтому озвучка ускорилась. Я была очень рада встрече с ними, – поделилась Назым.
Одновременно на различных площадках Comic Con Astana проходили автограф-сессии, спецпоказы и презентации. Любители видеоигр могли ознакомиться с новинками и поиграть на PlayStation 3 и 5, Xbox 360, Sega и Nintendo в Game Place.
Самой главной фишкой мероприятия стал конкурс косплея с призовым фондом 12 000 000 тенге. Фанаты всевозможных вселенных собрались в Астане, чтобы показать свои образы и побороться за денежные призы. На участие в нем подали заявки косплееры из 14 стран. В финал конкурса косплея прошел 51 участник. Гости мероприятия могли сфотографироваться с мастерами перевоплощения их любимых персонажей.
Одна из участниц – Владислава Ким из Алматы. Ее костюм приковал внимание многих гостей фестиваля.
– В прошлом году я тоже посещала Comic Con и выиграла конкурс косплеев в номинации «Лучший пошив». В этом году я представляю куклу Monster High. Этот образ я выбрала, потому что он связан с восточным Новым годом, а я обожаю тему драконов и все яркое. Я сразу влюбилась в костюм. Образ я готовила полностью своими руками. Уложилась за полтора месяца. Использовала разные материалы – глину, резину, эпоксидную смолу. На костюм я потратила свыше 300 тысяч тенге, – поделилась Владислава.
Егор приехал на фестиваль из Москвы. Он предстал в образе Доктора Стрэнджа.
– Я занимаюсь косплеем 12 лет. Это мой первый приезд в Астану. Я в восторге от этого города! До этого я уже косплеил своего персонажа в другой версии костюма, основанной на первом фильме. Этот я создавал вместе с другом – плащ и все элементы костюма изготовили своими руками. Что касается организации мероприятия, то все просто великолепно. Чувствую много внимания и заботы, особенно как косплейщик. Волонтеры очень отзывчивы и всегда готовы помочь. Доктор Стрэндж – мой любимый персонаж. Мне также очень нравится актер Бенедикт Камбербэтч. Мне даже говорили, что я похож на него, что только добавило вдохновения, – отметил москвич.
По итогам четырехдневного мероприятия Гран-при конкурса в 3,6 млн тенге получила команда Cosband Siberia из России. Они представили образы Valkyrie’s Rage Thanatos и Ares из видеоигры Smite.
София ИБРАГИМОВА, Астана