Скоро, совсем уже скоро артисты Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии откроют новый очередной сезон. Накануне же особо ожидаемого события в театре (этот сезон начнется в новом здании, на новой сцене Прим авт.) состоялись поминальные мероприятия, посвященные памяти национального героя Кореи генерала Хон Бом До и всех корейцев, проживающих в разных уголках мира. В эти дни исполнилось 150 лет со дня рождения доблестного героя антияпонского движения и 75 лет со дня его смерти.В память о Хон Бом До состоялись мероприятия и в Корее, и в Казахстане, где в небольшом городе Кызылорде нашел последний приют легендарный герой, в память о котором слагаются сегодня песни и поэмы, в честь которого названы улицы в Корее и в Казахстане, а соплеменники из Страны утренней свежести в честь Хон Бом До назвали подлодку, которая два года назад была пущена на воду.
Он воевал и пусть солдатом не был,
Он зажигал сердца, хоть не святой,
Он ненавидел, но лишь тех, кто гадил.
Был сложный для врага, хоть и простой.
Любил отчизну, а уснул в чужбине,
Муж и отец… чинов этих лишен,
Но сквозь век, бессмертной своей тенью
Дона доплыл герой – «летящий Хон».
Прозвучали гимны Казахстана и Кореи. Минутой молчания зал почтил память национального героя. О нем, о пламенном сыне народа, о скромном герое, человеке доброй души и железной воли вспоминали в эти дни потомки, в числе которых большая делегация из Южной Кореи во главе с вице-президентом общества памяти Хон Бом До в Ёчоне Хон Сон Доком, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея Ким Дэсик и Генеральный консул Республики Корея в Алматы Джон Сын Мин, члены Ассоциации корейцев Казахстана во главе с ее президентом Сергеем Огаем, члены АКНЦ во главе с председателем Брониславом Шином, представители ветеранских и общественных организаций, а также самодеятельных коллективов, занимающихся развитием народного творчества. Все они выступили перед залом с поминальными словами. После выступлений и стихов, которые в память о генерале написал известный профессор и поэт КореиЛи Донг Сун, церемония поминовения завершилась возложением цветов к портрету генерала Хон Бом До, который был установлен у трибуны перед сценой театра.
В наших сердцах навеки
Генерал Хон Бом До остался в памяти корейцев как народный герой, сражавшийся за освобождение своего отечества от японских оккупантов. В сентябре 1907 года Хон собрал армию борцов за справедливость, которая очень быстро окрепла и стала серьезной угрозой для японцев. Отряды Хона совершали дерзкие налеты на японские гарнизоны, за что генерала армии справедливости сами враги прозвали «летающим Хон Бом До». После аннексии Кореи Японией в 1910 году Хон переправился в Манчжурию, где создал целые антияпонские подразделения. За голову генерала японцы обещали очень высокое вознаграждение, но генералу удавалось скрываться, а его отряды успешно сражались за независимость своей Родины. Преследуемый японцами Хон Бом До в 1921 году бежал в Приморье, где вместе со своим отрядом сражался уже за установление советской власти. Удивительно то, что даже этот факт и одна история, которая повествует о встрече Хон Бом До в Москве с вождем пролетариата Владимиром Ильичом Лениным с вручением генералу именного пистолета не помешали свершиться вопиющей несправедливости по отношению к нему – в1937 году Хон Бом До, как и всех корейцев Дальнего Востока, депортировали в Казахстан. Последние годы своей жизни он работал кочегаром и сторожем в Корейском театре, который тогда находился в Кызылорде. В этом городе сегодня ему установлен памятник с мемориальным комплексом. Умер народный герой в 1943 году в одиночестве, так как жену его замучили оккупанты, сын тоже не уцелел. Хотя отношение к генералу, исполняющему работу кочегара и охранника при театре, было всегда у его работников трепетным. Свидетельством тому является тот факт, что первая постановка театра, повествующая о славном герое, состоялась еще при жизни генерала – в 1942 году. С годами материал переосмысливался, и спектакль ставился на сцене театра вновь и вновь. Последняя постановка режиссера театра Олега Сафроновича Ли была в 2016 году.
– Отрадно, что наш театр сыграл большую роль в увековечении имени генерала Хон Бом До, – сказал в своем выступлении председатель АКНЦ Бронислав Шин. – Память героя мы храним в своих сердцах, и в Казахстане Хон Бом До никогда не забывали. Мероприятия в память о нем проходили всегда и в этом году мы снова вспоминаем нашего героя возложением цветов и здесь, и в Кызылорде, где он похоронен. По уважительной причине не смог приехать на поминальную встречу президент общества памяти Хон Бом ДоВу Вон Сик, но приехала его жена Си Кён Хо, была зачитана поминальная речь, с которой ее супруг планировал выступить перед собравшимися. «Генерал Хон Бом До организовал армию независимости, которая явилась прообразом национальных вооруженных сил Кореи, и всю жизнь боролся за отечество… Армия независимости генерала Хон Бом До продолжила свое существование через армию возрождения, а после освобождения страны превратилась в Национальные вооруженные силы Республики Корея, – говорится в поминальной речи. – Диаспора корейцев Центральной Азии помнит и чтит генерала Хон Бом До. Однако действительность показывает, что третье, четвертое поколения постепенно утрачивают историческую память. Мы будем делать все, чтобы генерал Хон Бом До остался в наших сердцах навеки. Мы, потомки, будем делать все для создания новой истории объединения, где Юг и Север будут вместе наслаждаться миром и благополучием, подобно нашим предкам, которые когда-то создавали независимость страны. Мы будем достойно продолжать правое дело генерала».
Понятно, что с годами каждая вещь, предмет, которые служили герою, а тем более документ, связанный с его работой, деятельностью, приобретают высокий, я бы даже сказала,священный смысл для потомков – они становятся дорогими уже оттого, что являются свидетелями, свидетельствами деятельности, спутниками героя. В этой связи запомнилось присутствующим живое выступление заместителя председателя АКНЦ, доктора исторических наук Георгия Кана. Он показал документальный слайд-фильм, при помощи которого рассказал о том, как в Казахстане чтят память о генерале. Георгий Васильевич рассказал о памятниках, которые в разное время были открыты в Кызылорде, показал улицы и переулки, названные именем героя и, конечно, мемориальный комплекс, к которому сегодня приезжают корейцы, чтобы почтить память героя. Документов, рассказывающих о том или ином шаге Хон Бом До после его депортации в Казахстан, практически нет. Доктору исторических наук удалось найти приказ, которым «по собственному желанию» был уволен с работы в театре Хон Бом До. Сейчас уже не по себе становится оттого, что в фамилии легендарного героя было допущено сразу три ошибки. Так что, уважаемые кадровики, заполняя документы, будьте, пожалуйста, внимательны к фамилиям – бумага, конечно, стерпит все, но вот некоторых ошибок в написании фамилий вам может не простить сама история. Вот уж поистине, не вырубишь топором.
Новое повествование ценнейшего материала
С нетерпением зал ждал показа спектакля, поставленного к 150-летию Хон Бом До еще и потому, что коль «большое видится на расстоянии», то и переосмысление любого документального материала спустя годы с каждым годом становится все богаче. Действительно, режиссеры-постановщики Олег Ли, который осмысливает материал о Генерале Хон Бом уже в третий раз и Елена Ким, для которой работа над материалом тоже была очень содержательной и ответственной, еще помнят постановку 2016 года «Хон, летящий сквозь столетия». Она тоже прошла с успехом, но там ударение все-таки было поставлено на героической личности генерала, на его безупречных бойцовских качествах, таланте военного стратега. Нынешняя же постановка о великом человеке, легендарной личности, которой «ничто человеческое не чуждо».
На встрече с Олегом Сафроновичем Ли перед спектаклем услышала от него такие слова:
– После той постановки я был в Южной Корее, где по крупицам собирают материал о генерале и все-таки еще находят какие-то новые сведения, хоть прошло столько лет. Мне там удалось узнать о Хон Бом До много нового как о человеке и, конечно, это привело к перелопачиванию материала, переосмыслению личности героя… Хон Бом До – уникальная личность. Он родился в Северной Корее, боролся за счастье корейцев всего мира и стал героем, который объединяет всех. В нашу задачу входило и то, чтобы показать Человека не только крепкой воли, но и большой души. А насколько удалось это сделать, судить зрителям.Каким же в жизни был Хон Бом До? По воспоминаниям из очерков о нем, генерал был человеком не маленького роста. Черная борода обрамляла широкое лицо. Круто загнутые вниз усы придавали облику генерала суровость и неприступность. Правда, по многим воспоминаниям, глаза излучали доброту. Он был отважным, очень доверчивым по натуре человеком, отзывчивым к чужой беде и нетерпимым к несправедливости… Таким и предстал перед нами генерал Хон Бом До на сцене Корейского театра, с ролью которого так успешно справился Роман Цой. Актер и в прежней постановке играл роль главного героя и, похоже, вжился в роль, продолжив работу над ней, показав именно то, каким человеком был национальный герой. Мне кажется, зритель всегда ждет ответа на этот вопрос. В особенности, если речь идет о крупном деятеле, о неординарной личности.На состоявшейся премьере актеры с лихвой выполнили эту задачу, то и дело срывая аплодисменты зрителей.
…Повествование начинается со сцены в том Корейском театре, который находился в Кызылорде, вернее, с вахты в театре, с того места, куда волею судьбы в трагические годы депортации был заброшен вместе со своими соплеменниками генерал. Ночь. Мерцающий свет керосинки. Чайник на столе. В полушубке,за стареньким, повидавшим виды столом, с ружьем охранника - Хон Бом До, которому память не дает покоя. И являются ему в ночной тиши видения: его замученная японцами жена, которую он, кажется, больше жизни любил. Он вспоминает и о тяжелой утрате сына, ио тех боях, которые принесли победы. Он говорит с родными, жалеет их, понимая, что все-таки все было не зря, не может быть иначе. С ним живет его прошлое в образе преданных делу борьбы за независимость отечества его бойцов. А бойцами были и простые женщины, и совсем юные его соратники, и влюбленная пара, которая могла построить замечательную семью, да не построила. В центре всех событий стоит человек необыкновенной судьбы, первым в Корее организовавший партизанский отряд, поднявший народ на защиту Родины от японских захватчиков. Показаны и японские захватчики, их бессилие перед стойкостью солдат Хон Бом До.Все это было до депортации, до Кызылорды. Однако после свершившейся несправедливости в том далеком роковом 1937-м, оставшись в одиночестве, лишившись семьи, как жил генерал вдали от Родины, ради которой все это было?Такая мысль посетила в этот день и самих зрителей, которые, искренне жалея генерала, вдруг увидели в нем и того героя, который жил в далекой Кызылорде, понимая, что его по какой-то чудовищной ошибке «выгнали» из страны, за которую он готов был отдать собственную жизнь, заплатил большую цену. Он смог пережить и забытье, и свершившуюся несправедливость по отношению к себе лично, потому что был настоящим героем… В зале было в день премьеры много гостей из Южной Кореи, которые вместе с поклонниками Корейского театра из Казахстана были искренне рады, что спектакль по приглашению Общества памяти генерала Хон Бом До поедет в Южную Корею и там его тоже увидят соплеменники. В этой связи понравились слова Олега Сафроновича, который сказал: «Мы все делаем для того, чтобы те, кто в возрасте, помнили, а те, кто еще молоды, знали, что есть у корейского народа такой герой на все времена- генерал Хон Бом До – патриот, боец, герой и нашего времени».
Тамара ТИН