Этот вопрос рефреном звучит в телеспектакле «Вспышка», посвященном 83-й годовщине Дня памяти героев Кореи. Премьера состоялась 6 ноября 2022 года в Центре образования при Посольстве Республики Корея в Алматы. Посмотреть постановку можно по ссылке: https://youtu.be/T72KU0l05ao
Каждый вышедший на сцену – молодой потомок героя Кореи – ищет свой ответ, все глубже погружаясь во внутренние переживания. А режиссер Республиканского государственного академического корейского театра музыкальной комедии Екатерина Пен терпеливо бьет в одну и ту же точку: «Так что же для тебя означает свобода?» Словно пытается услышать голос из глубины времен – охрипший стон 100-летней давности, стон целого народа. Что за вопрос такой неоценимой важности, если, отвечая на него, корейцы как один поднимались на баррикады, чтобы тут же пасть убитыми или раненными от японского ружья?
Иносказательность телеспектакля начинается уже с названия. Ведь «Вспышка» – это дань Дню национального освобождения Кореи «Квангбокджоль», что в переводе означает: «День возвращения света». Зритель видит это возвращение через действо, происходящее на сцене, залитой лучами софитов. Еще светлее становится в моменты, когда дети касаются смычком струн, когда музыка проникает в душу, когда танцовщицы взмывают в прыжке… И слов уже не надо. Понятно и без них, что речь идет о свободе. Какой же танец без раскрепощения тела? Какая же музыка без полета души?
Вопросы, вопросы, вопросы… Хорош тот спектакль, который побуждает остановиться и задуматься: «Как я бы на них ответил?», «А что для меня означает свобода?», «На какие жертвы готов пойти ради нее?» Происходит превращение – зритель уже не просто наблюдатель, он становится единомышленником, незримо выходит на сцену, встает плечом к плечу с актерами-соратниками. Точь в точь как в далеком 1919 году, когда 1 марта восставшие сплотились вокруг своей земли под названием Родина, чтобы в унисон спеть песнь о Свободе.
Она до сих пор звучит в сердце каждого корейца, который чтит свои корни и хранит память о великих предках. Да, порой житейские хлопоты и повседневность заполняют наше время без остатка, мы теряемся в круговороте событий. Но внезапная мысль пронзает как вспышка, освещая главный вопрос посреди темноты: «Что для тебя свобода?»
Олег ХЕ