Что такое манхва, вебтун и чем они отличаются от японской манги?

Сегодня я хочу обсудить одну из форм творчества, которая заняла прочное место в массовой культуре. Комиксы представляют собой сочетание двух видов искусства: литературы и изображения. Они получили наибольшее признание в XX веке благодаря США, где этот вид искусства достиг небывалых масштабов, и интерес к ним в массовой культуре не угасает до сих пор. Кто не знает Супермена или Человека-паука? Супергеройские комиксы даже стали основой для целого направления в кинематографе. Тем не менее американские комиксы знают все, поэтому, уже заглянув одним глазом в историю, мы о них речь дальше вести не будем.

Куда интереснее рассмотреть азиатские комиксы, которые являются столь же значимым направлением в искусстве, но ориентированы на внутренний рынок и менее известны за пределами Азии. В этом регионе комиксы начали активно развиваться во второй половине XX века, и сейчас Япония представляет мангу, Китай – маньхуа, а Южная Корея – манхву.

О японской манге слышали многие; этот вид комиксов значительно опередил китайскую и корейскую версии. В Японии ее читают люди всех возрастов, для них манга – это литературное явление и форма изобразительного искусства, которое достойно уважения. Мало кто знает, но большинство японских мультфильмов, известных как аниме, основаны именно на манге, бумажном комиксе.
Корейская манхва (만화) также переводится как «комикс». В период японской оккупации Кореи, с 1910 по 1945 год, корейские художники использовали иллюстрации и короткие рассказы для продвижения определенных политических идеологий. Вскоре из-за жестких законов о цензуре манхва утратила популярность. Возрождение корейских комиксов началось в 60-70-х годах XX века, и манхвы остаются актуальными по сей день.
С развитием интернета вебтуны (웹툰) – цифровые версии манхвы – начали набирать популярность. Вебтун (в английском языке – webtoon, web – «сеть», cartoon – «мультфильм», то есть «вебтун» на русском означает «сетевой мультфильм») – это цифровой комикс, который публикуется в формате вертикальной ленты, предназначенной для удобного чтения на экранах телефонов и планшетов. Они часто включают в себя насыщенные визуальные эффекты, такие как анимация и звук, которые делают процесс чтения более интерактивным.

Чем отличается корейская манхва от японской манги?
Чтение. Главное различие между этими видами комиксов в их прочтении. Традиционно японскую мангу читают справа налево. Корейская же манхва ближе к европейским и американским стандартам, поэтому читается слева направо.
Стиль рисовки. Герои манги изображены с характерными выразительными чертами, такими как большие глаза, аккуратные нос и губы, преувеличенные формы тела. А манхва и ее персонажи более реалистичны, у них естественные человеческие пропорции и внешний вид.
Тематика и жанры. Манга охватывает широкий спектр тем и жанров, начиная от романтики и фэнтези до научной фантастики и ужасов. Она может быть ориентирована на детей, подростков или взрослых, что делает ее универсальной. Манхва также разнообразна по тематике, но она чаще сконцентрирована на романтике и мистике, чем манга. Некоторые из самых известных манхв – это романтические сюжеты.
Адаптация. На основе манги выпущено уже несколько тысяч аниме – в Японии это стало традицией. А вот на основе корейской манхвы создают не анимационные мультфильмы, а дорамы.
Время. Мангу издают уже давно, и многие известные произведения завершены. В то же время, манхву и вебтун начали выпускать сравнительно недавно и массовое их издание началось еще позже, поэтому законченных произведений в этих жанрах пока меньше.

Тогда в чем разница между манхвой и вебтуном?
Вебтун и манхва – это термины, которые иногда могут путаться, так как оба связаны с комиксами из Южной Кореи, но между ними тоже есть различия:
Формат. Манхва часто публикуется в традиционном формате, в виде печатных комиксов или графических романов, и читается слева направо. А вебтун оптимизирован для онлайн-чтения и имеют вертикальный скроллинг, а это значит, что их удобно читать на мобильных устройствах и компьютерах.
Доступность. Вебтуны публикуются на специальных платформах, таких как Naver Webtoon или Daum Webtoon, и доступны бесплатно или за подписку. Они могут включать цветные иллюстрации и анимации. Манхва чаще всего покупается в магазинах или читается в библиотеках.
Цвет. В отличие от традиционной манхвы, которая чаще всего является черно-белой, в вебтунах используются полноцветные иллюстрации. Цвет нужен для передачи настроения, атмосферы и эмоций, оживляя персонажей и обстановку яркими деталями.
Обновления. Манхва выходит с разной периодичностью, от ежемесячных до ежеквартальных выпусков. Новые главы вебтунов обычно выходят еженедельно или даже чаще.
Инновации. С технической точки зрения вертикальная прокрутка стала не единственным нововведением вебтуна. Поскольку вебтуны – это прежде всего электронный формат комиксов, то воспроизведение на гаджетах открыло авторам дополнительные художественные инструменты, такие как анимационные эффекты, вставки и даже фоновая музыка. Всё это делает вебтун ближе к видеокомиксам.

На самом деле манга, манхва и вебтун – это три разных типа комиксов, которые имеют свои уникальные характеристики и привлекают разную аудиторию. Больше всего людей привлекает стиль рисовки, способ воплощения, сценарий, традиции, романтическая натура жителей восточной Азии и освещение новых тем. Однако однозначного ответа на вопрос, что лучше, манга, манхва или вебтун? – определенно нет. У каждого человека могут разниться интересы в этой области, но лучше всегда сначала ознакомиться со всеми вариантами, чтобы понять, что больше придется по душе. Ведь в конце концов это тоже творчество. Лично мне нравятся все три варианта комиксов, и я также смотрю их экранизации в виде аниме или дорам.

Элина ЛИ