Чеджу-до – храм Кванымса, бабушки-ныряльщицы и мандарины

Легенда о сотворении острова Чеджудо говорит о том, что богиня-великанша Сольмундэ Хальман некогда уронила кусок грязи в море и из него получился остров Чеджудо с вершиной в центре – горой Халласан. Позднее на этой горе поселились горные духи, а кратерное озеро Пэнноктам на ее вершине стало местом посещений для бессмертных богов, которые поили в этом озере своих белых оленей.

Продолжение путевых заметок

В отличие от горы Пэктусан на вершину Халласан можно подняться только пешком. Восхождение занимает 4-5 часов, и корейцы очень тщательно к нему готовятся. Надевают горные кроссовки, с собой берут теплые вещи, еду, воду, дождевики, треккинговые палки и др. Есть несколько маршрутов для восхождения. Их периодически меняют: какие-то закрывают, какие-то открывают. Это делается для того, чтобы земля отдохнула от людских потоков. Говорят, что подъем несложный, но требует среднего уровня физической подготовки. В целях безопасности восхождение следует начинать рано утром, чтобы успеть спуститься с горы до наступления темноты. Всех туристов обязательно регистрируют, чтобы никто не потерялся. Особенно трудным считается финальный рывок к вершине. На контрольном пункте могут даже не пропустить тех, кто, по мнению службы безопасности, может иметь какие-то проблемы со здоровьем в силу возраста или плохого самочувствия.

Мы трезво оценили свои возможности и решили ограничиться посещением старинного храма Кванымса, который расположен в тенистом лесу на высоте 650 м над уровнем моря, куда подняться по силам любому здоровому человеку. Как я уже говорила, на гору к храму нужно подниматься пешком. В этом есть особый смысл. Тропа всех уравнивает, независимо от социального статуса ты должен пройти свой путь сам. Дорога проходит через кедровый лес, и с нее открываются живописные виды на ущелье внизу. От окружающей красоты, тишины и спокойствия наступает медитативное состояние и к воротам храма подходишь в умиротворенном просветленном настроении. Храм очень древний, он много раз горел, разрушался и вновь восстанавливался. Особенно сильно храм пострадал во время восстания 1948 года, когда гора Халласан с ее подземными пещерами и тоннелями стала оплотом борьбы островитян против правительственных войск. Это восстание хорошо описано в романе южнокорейской писательницы, лауреата Нобелевской премии Хан Ган «Я не прощаюсь», который был недавно переведен на русский язык. Наиболее примечательная деталь храма, отличающая его от других буддийских храмов, – это большая позолоченная статуя Будды в центре амфитеатра в окружении сотен маленьких статуэток Будды. Любой человек может купить маленькую статуэтку Будды и поставить ее в знак памяти по своим усопшим родителям или для исполнения желания. В самой верхней части комплекса есть храм Сансингак, посвященный горным духам. Считается, что эти духи охраняют храм, гору и всех, кто на ней находится.

Халласан часто затягивает туманом, отчего храм Кванымса иногда называют туманным. В нашем случае он оказался еще и дождливым. Видимо, духи были не в настроении. Дожди на Чеджудо начинаются внезапно и льют как из ведра. Недаром туристов просят иметь с собой дождевики и теплые вещи. Дороги сразу превращаются в сплошные потоки воды, а горные тропы в водопады. Поскольку путь вниз отрезан, туристы набиваются в небольшие кафе, чтобы переждать непогоду и заодно перекусить. Дождь заканчивается также внезапно, как начался. Спустя пару часов вновь сияет солнце, снова жара и духота. В общем, путешествие на гору Халласан запомнилось.

Еще одна уникальная достопримечательность острова – это удивительное искусство или ремесло женщин-ныряльщиц хэнио. Их называют корейскими русалками и истинными дочерями моря. Они могут нырять без акваланга на глубину 20 метров и задерживать под водой дыхание до трех минут. В основном это пожилые женщины. Средний возраст ныряльщиц больше 60 лет, но есть бабушки, которые ныряют в море в возрасте 80 лет и старше. Профессия тяжелая и опасная, но эти уникальные женщины являются главными кормилицами своих семей. Прежде они ныряли ради пропитания, добывая из глубин моря моллюсков, крабов, осьминогов, рыбу. Сейчас в связи с наплывом туристов цены на дары моря взлетели до невиданных высот, и они на этом неплохо зарабатывают. Дополнительным существенным заработком для хэнио является участие в морских шоу для туристов.

Ученые полагают, что уникальные способности были получены островитянками вследствие сцепленной с полом стойкой генетической мутации, которая позволяет ныряльщицам хорошо переносить холод и надолго задерживать дыхание под водой. Поскольку они в этом явно превзошли мужчин, те стали заниматься домашним хозяйством. Так сложилось, что примерно с XVII века в сообществе ныряльщиц установился своеобразный матриархат, где женщины решали свои вопросы самостоятельно. В это же время вплоть до XX века во всей остальной Корее женщины занимали зависимое подчиненное положение и было немыслимо представить сильную женщину в роли кормилицы семьи. Профессия ранее считалась довольно престижной, и девочек обучали этому искусству с малых лет. Но теперешняя молодежь не желает этим заниматься, хотя бабушки охотно делятся своим опытом, а активисты регулярно проводят мероприятия по популяризации данной традиции. По-видимому, очень скоро корейские русалки превратятся в развлечение для туристов и в красивую легенду.

Мандарины Чеджудо считаются самыми вкусными и полезными в мире, поскольку растут на особо питательной вулканической почве и в естественном для них влажном субтропическом климате. Деревца с оранжевыми плодами иногда просто стоят вдоль дорог или растут у порога дома. Самым лучшим считается гибридный местный сорт халлабон, полученный в результате скрещивания с танжерином и апельсином. Он выделяется своими крупными размерами и особым носиком. Халлабон стоит намного дороже и в основном уходит на экспорт. Зато везде продаются не менее вкусные обычные мандарины. Из них делают варенье, добавляют в разные блюда и даже в косметику. На местном базаре продавцы готовят свежевыжатый сок из выбранных клиентом плодов. Нам подсказали, что нужно выбирать мандарины небольших размеров, потому что они более сладкие и ароматные. Сок нам выдали в большом стакане с трубочкой и с добавлением льда. Мы пили его с удовольствием, прогуливаясь по рядам с богатым выбором морепродуктов. Потом соблазнились рисовыми пампушками с фасолью и апельсиновыми конфетами. Маленькая проблема заключалась в том, что на базаре напрочь отсутствовали мусорные урны. Оказалось, что и в остальном городе их убрали с улиц. Почему-то местным жителям взбрело в голову, что туристы должны носить свой мусор с собой. И они бдительно следили, чтобы чужой мусор не подкинули в какой-нибудь заброшенный уголок. Пришлось полдня носить с собой большой пакет со смятыми бумажными стаканчиками, трубочками и другими использованными упаковками, даже ехать с ним в такси до отеля. Оказалось, что это неплохо, так как если у туриста заняты руки, то он меньше покупает всякой ненужной ерунды.

Все же мы не удержались и купили фигурки загадочно улыбающихся божков из черной вулканической пемзы и баночку мандаринового варенья.

Чеджудо таит в себе немало красивых и интересных мест, хотя туристам следует держаться начеку и не доверять слишком сильно незнакомцам.

Обязательно посетите Чеджудо. Вы получите много новых впечатлений, проникнитесь уникальной атмосферой этого свободолюбивого непокорного острова и поймете, какая Корея разная.

Ирина КИМ