Автор вебтуна «Ребенок монстр» Ли Сан Юн – о творчестве, ИИ, пиратстве и впечатлениях от Казахстана

После одного из семинаров ACT Creative Tech Week 2026 удалось поговорить с автором вебтуна «Ребенок монстр» (괴물아기) – Ли Сан Юном, более известным под псевдонимом Axis. Ли уже в средней школе решил стать художником, затем поступил в специализированную художественную школу, а позже – в университет, где изучал комиксы. В то время вебтунов еще не существовало. Он мечтал стать автором печатной манги и сначала рисовал традиционным способом – тушью и пером. А когда появился новый формат – вебтуны, он постепенно перешел из печатной манги в цифровую. Работы Ли Сан Юна опубликованы на корейской платформе Kakao Webtoon и японской – Piccoma.

– Почему вы выбрали псевдоним Axis?
– Изначально я подписывался своим настоящим именем. Но когда мои работы начали публиковаться в Японии, оказалось, что мое имя слишком длинное и неудобное для записи катаканой и хираганой. Мне хотелось выбрать имя, которое легко запоминается в любой стране. Слово Axis означает «ось», «точка отсчета». Для меня очень важно иметь собственные жизненные принципы и внутренний стержень, поэтому этот псевдоним оказался близок мне по смыслу.

– Почему вас привлекают нуар и киберпанк?
– Я люблю фильмы вроде «Бегущего по лезвию» и «Безумного Макса». Меня интересует человек – его внутренний мир, моральный выбор, ценности. Для меня комиксы – это не только способ заработать. Через свои произведения я хочу говорить с обществом и задавать вопросы о человеческой природе. (Прим. ред. Нуар – направление в литературе и кино, отличающееся мрачной атмосферой, сложными героями и историями о преступлениях, тайнах и моральном выборе. Главный акцент делается на психологизме, напряжении и ощущении безысходности.
Киберпанк – поджанр научной фантастики, действие которого происходит в технологичном будущем, где высокие технологии сочетаются с социальным неравенством, властью корпораций и борьбой человека за сохранение своей свободы и личности.)

– Как развитие ИИ влияет на работу авторов?
– ИИ уже активно используют и сценаристы, и художники. Но я вижу два совершенно разных подхода. Первый – когда автор использует ИИ как инструмент. Второй – когда автор начинает зависеть от ИИ. Я считаю, что второе очень опасно. Человек должен управлять искусственным интеллектом, а не наоборот. Разница между этими двумя подходами заключается в мастерстве автора. Если у художника есть собственный стиль, индивидуальность и высокий уровень профессионализма, ИИ может стать полезным помощником. Но если человек пытается компенсировать собственные слабые стороны только за счет ИИ, он становится легко заменимым.

– Это ваш первый визит в Казахстан?
– Да. До приезда я почти ничего не знал о стране, кроме того, что здесь живут корё сарам и существуют исторические связи между Кореей и Центральной Азией. Особенно меня поразило, насколько естественно здесь сосуществуют представители разных национальностей. Во многих многонациональных странах возникают конфликты, а здесь я увидел людей, спокойно живущих вместе. Мне кажется, именно таким может стать общество будущего. Эта мысль очень близка теме моего вебтуна «Ребенок монстр». Я считаю, что разные народы должны не разделяться, а объединяться.

– Расскажите о целях вашего визита. Вас пригласили и вы могли отказаться, но что вас заинтересовало?
– Меня пригласила академия Y-Lab для проведения лекций. Обычно я отказываюсь от лекций даже внутри Кореи, потому что я в первую очередь творческий человек, а лекции отнимают много времени и энергии, которые я трачу на рисование. Но я согласился приехать в Казахстан, потому что чувствую, что мир становится единым. Этот опыт может стать важным шагом для расширения моего кругозора как глобального автора.

– Ваши произведения уже переводят на русский язык без официальной лицензии. Что вы об этом думаете?
– Конечно, было бы лучше, если бы все было официально. Но прежде всего, мне приятно, что мои работы читают. Я хочу, чтобы идеи, которые заложены в моих произведениях, доходили до многих людей. Хотя, конечно, было бы здорово, приноси это автору официальный доход.

– Что если автор обнаружит, что его работу «спиратили», но благодаря этому она стала очень популярной на неофициальных ресурсах? Он потребует её удалить или позволит оставить ради популярности?
– Лично я бы не стал предпринимать активных действий. С одной стороны, это незаконно и нарушает авторские права, и официальные платформы (Kakao/Naver) сами должны разбираться с этим юридически. Но как автору мне приятно, что мою работу читает много людей. Это как с группой The Beatles в советские времена. Их пластинки копировали и ввозили нелегально. Думаю, самим музыкантам было скорее приятно, что их музыку слушают там, где её официально нельзя было достать. Если нет возможности купить официально, то пусть читают так. Это своего рода благотворительность со стороны автора.

– В Казахстане сейчас активно развивается креативная индустрия. Вы видели местные работы?
– Вчера на лекции я видел работы некоторых студентов. Уровень был очень высоким, почти профессиональным, что меня впечатлило. У некоторых стиль отличается, а у некоторых чувствуется влияние японской манги, как и у меня в начале пути. У нас есть общие «генетические» черты в рисовании.

– Знали ли вы до приезда, что в Казахстане живет большая корейская диаспора – корё сарам?
– Да, я знал об истории насильственной депортации корейцев в СНГ, так как интересуюсь историей. Но когда я приехал сюда и увидел всё своими глазами, ощущения оказались совсем другими. Визуально местные корейцы очень похожи на нас, хотя говорят на другом языке. Я обычно не придаю большого значения национальности, считая, что мы все – часть единого мира, но при встрече с ними почувствовал что-то глубокое в сердце, какое-то необъяснимое родство.

Также автор поделился, что в данный момент работает над еще одним проектом, выход которого запланирован на конец 2026-го – начало 2027 года.

Алина ТЕН, Алматы