AI и диаспоральные медиа – глобальный диалог в Сеуле

27 апреля в Сеуле стартовали 28-й Всемирный съезд корейских журналистов и 19-й Международный симпозиум, организованные Всемирной ассоциацией корейских журналистов. В первый день участники собрались в New Seoul Hotel, где прошли регистрация и приветственный ужин. Представители медиа из 19 стран познакомились, обменялись опытом и обсудили особенности работы в своих регионах.

Главная тема форума в этом году «ИИ и будущее медиасреды корейской диаспоры». В центре внимания то, как современные технологии и искусственный интеллект меняют производство и распространение новостей, а также, какую роль в этих условиях должны играть зарубежные корейские СМИ.
28 апреля программа продолжилась в семинарском зале Сеульской мэрии. Участники представили примеры использования ИИ в медиа и поделились своим отношением к его внедрению.
В рамках программы съезда журналисты посетили Университет «Ханян», где обсудили роль ИИ в образовании. Были затронуты вопросы авторства, этики, а также подходы к оценке курсовых и дипломных работ при использовании искусственного интеллекта. Отмечалось, что технологии вошли в повседневную жизнь значительно быстрее, чем прогнозировалось.

Также участники побывали на телеканале MBC, где узнали о внедрении ИИ на разных этапах создания контента – от рекламы до новостей. В условиях глобализации и трансграничного информационного потока технологии используются и для адаптации материалов для международной аудитории. Всего за 2–3 минуты искусственный интеллект способен создать новость и озвучить её голосом выбранного диктора на нужном языке. В рекламных роликах, сгенерированных ИИ, порой сложно отличить реальные кадры от искусственно созданных.

В рамках симпозиума также поднимаются ключевые вопросы: журналистская этика в эпоху ИИ, борьба с фейками, искажением информации и алгоритмической предвзятостью. Участники обсуждают, как сохранить доверие аудитории и общественную значимость СМИ, а также делятся практическими инструментами – от анализа данных до автоматического перевода и видеопроизводства.

Отдельное внимание было уделено представителям корейских СМИ стран СНГ. В симпозиуме приняли участие творческое объединение MEDIA SARAM и газета «Коре ильбо», представляющие медиасообщество корё-сарам и вносящие вклад в развитие диаспоральной журналистики в регионе. Отдельное внимание уделяется тому, как СМИ диаспоры с ограниченными ресурсами могут использовать технологии как возможность, а не оказаться в стороне от цифровых изменений.

Основную программу продолжил региональный пресс-тур: с 29 апреля по 1 мая участники посетят Пхочхон, Ёнчхон и Ёнволь, где познакомятся с историей, культурой и региональным контентом Кореи, чтобы рассказать о нём аудитории по всему миру.
По словам председателя ассоциации Ким Мён Гона, этот форум является важным шагом к укреплению сотрудничества между корейскими журналистами разных стран и переосмыслению роли зарубежных СМИ в новой медиареальности.

Евгения ЦХАЙ,
специальный корреспондент
в Республике Корея