В конце октября в республиканском Доме дружбы Алматы прошел день памяти, посвященный казахстанскому прозаику, публицисту, переводчику Геральду Бельгеру, организованный управлением по обеспечению деятельности республиканского Дома дружбы РГУ «Қоғамдық келісім» Министерства информации и общественного развития Республики Казахстан, Алматинским культурно-этническим обществом немцев «Возрождение» и Советом немцев «Wiedergeburt». В подготовке дня памяти самое активное участие приняла дочь Г. Бельгера – актриса, режиссер и сценарист документального кино, кастинг-директор художественных фильмов и сериалов Ирина Ковалаева (Бельгер), проживающая в Москве.
В дне памяти, посвящённый Герольду Бельгеру приняли участие: его супруга – почётный педагог, учитель русского языка и литературы в средней школе № 94 Алматы (1962-2012 гг.), художественный руководитель школьного театра «Гренада» (2002-2017 гг.) Раиса Хисматулина, известный казахстанский сценарист, режиссёр, писатель Ермек Турсынов, друзья и близкие Герольда Бельгера, его соратники и ученики, дипломаты, члены Ассамблеи народа Казахстана, представители структур АНК, научной и творческой интеллигенции, общественные деятели, студенты вузов, СМИ.
Модератором выступила кандидат филологических наук, заведующая отделом аналитики и внешних литературных связей института литературы и искусства имени М. Ауезова, член Асамблеи народа Казахстана Светлана Ананьева. Мероприятие открыла руководитель Управления по обеспечению деятельности республиканского Дома дружбы РГУ «Қоғамдық келісім» МИОР РК Нурсауле Альтекова. С приветственными словами выступили: Айгуль Акшабаева – сотрудник отдела культуры Генерального консульства Федеративной Республики Германия в Алматы; Ермек Турсынов – казахстанский сценарист, режиссёр, писатель; Шалисмаил Асиев – заместитель председателя Турецкого этнокультурного объединения «Ахыска»; Гульнара Аннакулиева – председатель Туркменского общественно-культурного центра, член НЭГ АНК г. Алматы; Александер Дедерер– председатель республиканского общественного объединения «Совет немцев «Wiedergeburt»; Людмила Набокова– председатель Алматинского культурно-этнического общества немцев «Возрождение».
В рамках мероприятия участникам были представлены: фотоколлаж «88-ая осень ... О жизни и творчестве Г. Бельгера», книжная выставка, посвященная творчеству Герольда Карловича и выставка детских рисунков по его рассказам.
Перед началом круглого стола «88-я осень... О жизни и творчестве Г. Бельгера» для гостей и участников на казахском, немецком и русском языках по его детским рассказам выступили учащиеся 7-го класса средней школы № 109 Алматы Шұғыла Шәріпхан («Қазақ сөзі») и Еріқызы Алтынай («Тегін қария емес»), ученица 7-го класса школы-гимназии № 68 Алматы Варвара Бровкина («Волк и Чапа»), ученик 11-го класса лицея № 134 Алматы Ерасыл Қали («Лю, Ца и Фу»).
В начале круглого стола состоялся показ видеороликов «85 жыл» и «Біз біргеміз», посвященных Г. Бельгеру. Участники круглого стола, соратники и ученики казахстанского прозаика, члены Ассамблеи народа Казахстана поделились теплыми воспоминаниями о его жизни и творчестве, предложениями о сохранении творческого наследия литератора для будущих поколений.
Мероприятие завершилось фрагментом из спектакля «Маленький король» Республиканского немецкого театра, постановкой режиссера Натальи Дубс и просмотром видеоролика, который дочь Г. Бельгера посвятила своему отцу.
Герольд Карлович Бельгер родился 28 октября 1934 года в городе Энгельс Саратовской области. Немец по происхождению, окончил филологический факультет Казахского педагогического института им. Абая (1958), аспирантуру Казахского педагогического института им. Абая (1963). Его перу принадлежат 53 книги, которые изданы в 10 томах «Избранных произведений» (2009–2010), более 1800 публикаций на казахском, немецком и русском языках. Перевел с немецкого на русский язык 20 произведений, с казахского на русский – более 200, редактор и составитель 19 книг, соавтор 103 коллективных сборников.
Трудовой путь начал в 1953 году учителем средней школы в Северо-Казахстанской области, с 1958 года – учитель русского языка и литературы средней школы Джамбулской области, с 1963 года – литературный сотрудник журнала «Жұлдыз», с 1964 по 1994 год находился на творческой литературной работе. В 1995 году стал главный редактором альманаха «Феникс».
Герольд Карлович занимался активно общественной деятельностью, участвуя в жизни немецкого национально-культурного центра в Алматы и по всей стране, член Совета немцев Казахстана. В 1994–1995 годах являлся депутатом Верховного совета Республики Казахстан от Павлодарской области, член Национального совета по государственной политике при Президенте РК, член Комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО.
Гульмира БИЛЯЛОВА,
главный эксперт РГУ «Қоғамдық келісім» МИОР РК