ЦОЙ МИ ОК

Корреспондент, заместитель ответственного секретаря газеты «Ленин кичи» (1978-1989).

Родилась 2 июня 1942 г. в г. Углегорске Сахалинской области в семье сахалинских корейцев, уроженцев Хамхын провинции Северный Хамгён (Корея). Японское имя – Миеко. Русское имя – Эмилия Ильинична. 

В 1957 г. окончила 8-летнюю школу в Углегорске. В 1961 г. окончила Южно-Сахалинское педагогическое училище. В 1961-1963 гг. была учительницей начальных классов корейской школы № 1 в г. Долинске Сахалинской области. В 1963-1965 гг. проживала в Томске, работала на Томском электроламповом заводе. 

В 1965 г. переехала в  Алма-Ату. В конце 1960-х гг. была техником конструкторского отдела Алма-Атинского завода тяжёлого машиностроения. 

В 1978 г. принята на работу в редакцию газеты «Ленин кичи» по рекомендации Константина Яковлевича Ли. До 1989 г. работала корреспондентом и заместителем ответственного секретаря Бориса Кима. В 1987 г. заочно окончила факультет журналистики Казахского государственного университета им. Кирова. После увольнения из газеты продолжает постоянное сотрудничество с редакцией в качестве внештатного корреспондента. 

В 1989-1992 гг. работала старшим редактором радиовещания на корейском языке на Гостелерадио Казахской ССР.

В 1992-1999 гг. преподавала корейский язык в Центре просвещения при Посольстве Республики Корея в Алматы. В 1999-2022 гг. была старшим преподавателем корейского языка Казахского национального университета им. аль-Фараби. Внесла большой вклад в развитие кафедры корееведения КазНУ. В 2000-е гг., являясь автором собственной методики преподавания и изучения корейского языка, была ведущим преподавателем корейского языка в Казахстане. В составе авторского коллектива (Ким Те Ук, Хван Ин Гё, Ким Сон Гён, Н.С. Пак) выступила соавтором 6-томного учебного пособия «Корейский язык для казахстанцев» (Алматы, 2009-2012). В 2012-2022 гг. являлась директором Алматинской воскресной корейской школы «Корё».

Награждена медалями Премьер-министра Республики Корея (2008) и Президента Республики Корея (2018) за вклад в развитие корейского языка и культуры, почётной грамотой и юбилейной медалью КазНУ им. аль-Фараби (2019). Является обладателем звания «Лучший преподаватель КазНУ им. аль-Фараби-2010».
С 2000 г. – член Алматинской общественной организации сахалинских корейцев «Хянухве». Проживает в Алматы.

Сочинения:
•    Цой Ми Ок. Вдали от Родины (на кор. яз.). Алматы, 2021.
•    Цой Ми Ок. Корейско-русский словарь. Алматы, 2018. 
•    Цой Ми Ок. Методика преподавания корейского языка. Алматы, 2014. 
•    Цой Ми Ок. Русско-корейский технический словарь. Алматы, 2013. 
•    Корейский язык для казахстанцев / Авт.-сост.: Ким Те Ук, Хван Ин Гё, Ким Сон Гён, Цой Ми Ок, Н.С. Пак. Т. 1-6. Алматы, 2009-2012. 

Литература: 
•    Тин Т. Учитель из «Коре ильбо» // Корё ильбо. 2018. 22 июня.