ЦОЙ ЕН ГЫН
Родился 18 августа 1939 г. на территории Южного Сахалина в п. Тиннай (с 1947 г. – г. Красногорск Сахалинской области) в семье сахалинских корейцев, уроженцев г. Сеула и провинции Кёнсандо. Русское имя – Евгений Григорьевич. В 1964 г. окончил филологический факультет Южно-Сахалинского педагогического института. Журналист, переводчик, драматург. В 1971 г. был приглашён в газету «Ленин кичи» и до 1984 г. работал в редакции корреспондентом, заведующим отделами культуры, сельского хозяйства, литературы и искусства. В 1978 г. окончил Институт усовершенствования журналистского мастерства Высшей партийной школы в г. Алма-Ате. В 1984 г. при поддержке активного участника антияпонского сопротивления Хван Ун Дена (1899-1990) стал основателем и первым главным редактором корейского радиовещания Госкомитета по телевидению и радиовещанию КазССР. До 2002 г. работал также директором радиовещания на зарубежные страны Гостелерадио Казахской ССР, заместителем генерального директора Казахского радио, где курировал передачи на русском языке. В 2002-2003 гг. – заведующий литературной частью Республиканского корейского театра музыкальной комедии в г. Алматы. С ноября 2003 г. по июнь 2005 г. занимал должность главного редактора газеты «Корё ильбо». После работы в редакции вернулся в Корейский театр и до 2018 г. был заведующим литературной частью и представителем театра в Южной Корее. Автор пьес «Не умирайте молодыми», «Старая любовь не ржавеет», «Ирония любви, или Приключения гисен в Азиопии», «Легко ли быть королевой», «Ариран», «Симченден», «Наследство», поставленных на сцене Республиканского корейского театра музыкальной комедии. В начале 2000-х гг. постановки по пьесам Цой Ен Гына были представлены на Международном фестивале корейских искусств в г. Кванчжу и г. Кончжу (Южная Корея). В 2007 г. принимал участие в подготовке книги «Корейские обычаи и традиции» в соавторстве с Ян Вон Сиком и издания, посвящённого Корейскому театру. Автор рассказов «Последняя пуля», «А если это судьба?», «На краю пропасти». Перевёл более 30 театральных пьес на корейский и русский языки, в т.ч. произведения Мольера, А. Кима, М. Задорного и др. В 1999 г. вместе с Ян Вон Сиком выступил автором перевода многосерийного южнокорейского фильма «Первая любовь», показ которого транслировался по Казахстанскому телевидению. Член Союза журналистов СССР (1976). Член КПСС с 1978 г. В 1990-е гг. принимал активное участие в деятельности Республиканской ассоциации корейских культурных центров Казахстана. В 1997 г. получил степень доктора философии в Московском Евразийском университете, организованном Хо Ун Пе (Хо Дином). Награждён Почётной грамотой Верховного Совета Казахской ССР (1982), Почётной грамотой президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна за участие в Консультативном совете по мирному и демократическому объединению Кореи (2007), Почётным знаком «Деятель культуры» Республики Казахстан (2010), медалью «20 лет независимости Республики Казахстан». Лауреат премий «Seoul Prize» южнокорейской телекомпании KBS (1994), Союза журналистов Казахстана (2005), «Драматург года Казахстана» Союза театральных деятелей Казахстана (2011). В 2021 г. пьеса Цой Ен Гына «Легко ли быть королевой» в постановке южнокорейского режиссёра Кан Тхе Сика заняла первое место на Всеказахстанском фестивале театрального искусства в г. Нур-Султане. Проживает в г. Чхонан провинции Южный Чхунчхон (Южная Корея).
Сочинения:
1. Корейские обычаи и традиции / Сост. Цой Ен Гын, Ян Вон Сик. Алматы, 2007.
2. Ни Л.А., Кан Г.В., Цой Ен Гын. История корейского театра / фото В.И. Ана. Алматы, 2007.
Литература:
1. Известные корейцы Республики Казахстан / Сост. И.Т. Пак, В.К. Ю, Т.Л. Эм. Алматы, 2021. С. 563.
2. Энциклопедия корейцев Казахстана / Авт. и рук. проекта И.Т. Пак. Алматы, 2017. С. 640.
3. Коре сарам: к 150-летию переселения корейцев в Россию / Авт.-сост. Г.Н. Ким, В.В. Хан, В.С. Хан, В.С. Чен. М., 2014. С. 525.
4. Корейцы Казахстана: Кто есть кто / Отв. И.Т. Пак. Алматы, 2005. С. 325-326. 5. Корейцы Казахстана в науке, технике и культуре / Отв. И.Т. Пак. Алматы, 2002. С. 580. 6. Кан А. Голос // Корё. 1992. 1 февр.