ШЕ БЕН-УК
Переводчик, заведующий экономическим и сельскохозяйственным отделами, ответственный секретарь редакции газеты «Ленин кичи» (1941-1947).
Родился в январе 1908 г. в с. Новотроицком Хабаровского уезда Приморской области Приамурского края.
До 1928 г. проживал и занимался сельским хозяйством в с. Свободном Хабаровского уезда, там же окончил корейскую сельскую школу. В 1928 г. был председателем Свободненского сельсовета Некрасовского района Хабаровского округа ДВК. Член ВКП(б) с 1930 г.
В 1932 г. окончил рабфак при Дальневосточном государственном университете. После его окончания некоторое время был заведующим фабрично-заводской корейской школы № 12 г. Хабаровска, а затем в течение года проходил обучение во Владивостокском педагогическом техникуме. В 1933-1937 гг. был директором корейской неполной средней школы в с. Свободном Хабаровской области ДВК.
Осенью 1937 г. депортирован в Казахскую ССР.
В 1937-1940 гг. был директором неполной средней школы Ворошиловского сельсовета Келлеровского района Северо-Казахстанской области. В 1940 г. в течение года был студентом Казахстанского педагогического института в г. Алма-Ате. В 1940-1941 гг. проживал в колхозе «Авангард» Чиилийского района Кзыл-Ординской области.
В 1941-1947 гг. работал в редакции газеты «Ленин кичи» переводчиком, заведующим экономическим и сельскохозяйственным отделами, ответственным секретарём.
В 1947 г. был направлен на работу в Издательство литературы на иностранных языках в г. Москву.
Награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Источники:
РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 228. Д. 1405. Личное дело Ше Бен Ука.