ПАК МИХАИЛ ТИМОФЕЕВИЧ
ПАК МИХАИЛ ТИМОФЕЕВИЧ
Корреспондент приложения «Корё» газеты «Корё ильбо» (1990-1991).
Родился 14 августа 1949 г. в с. Тама Нижне-Чирчикского района Ташкентской области Узбекской ССР.
В 1966 г. окончил среднюю школу в с. Уялы Куйбышевского района Курган-Тюбинской области Таджикской ССР, а в 1970 г. – Республиканское художественное училище в г. Душанбе, после чего работал преподавателем рисования и черчения в средней школе районного центра им. Куйбышева Курган-Тюбинской области.
В 1970-1972 гг. проходил срочную службу в рядах Советской Армии в г. Душанбе. В 1972-1990 гг. работал оформителем железнодорожной станции «Депо» в г. Апостолово Днепропетровской области Украинской ССР, ассистентом художника-постановщика на киностудии «Киргизфильм» на съёмках художественного фильма «Поле Айсулу» режиссёра У. Ибрагимова в г. Фрунзе, декоратором Казахского театра юного зрителя в г. Алма-Ате. С декабря 1990 г. по июнь 1991 г. был корреспондентом приложения «Корё» газеты «Корё ильбо». С июня по декабрь 1991 г. возглавлял секцию корейской литературы Союза писателей Казахстана, а в 1992 г. стал инициатором создания на ее базе Республиканской творческой Ассоциации корейских литераторов «Мунхак» и в качестве председателя проработал до 1996 г.
В 1998 г. переехал в г. Москву. Был советником по культуре Ассоциации корейцев России. В 1999 г. вместе с главным редактором В.С. Ченом и писателем В.Н. Пу стал соучредителем газеты «Российские корейцы» и в течение десяти лет работал в редакции ответственным секретарём и заместителем главного редактора. С 2009 г. – на творческой работе в области литературы и живописи.
Писатель, переводчик, художник. Член Союза писателей СССР (1988). Первый рассказ «Саулен» вышел в свет в 1976 г. на страницах газеты «Советская Киргизия». Пьесы М.Т. Пака «Пока не рассеется туман» (1987) и «Пусть приснится тебе полёт стрекозы» (1989) были поставлены на сцене Республиканского корейского театра музыкальной комедии в г. Алма-Ате. Автор романов «Смеющийся человечек Хондо» (2004), «Мандарины для Хелен» (2015), «Легкое путешествие по реке» (2017), «Белые озёра» (2020) и сборников «Пристань ангелов» (1995), «Танец белой курицы» (2002), «Облака на юге» (2010). В 1994 г. подготовил и выпустил сборник произведений корейских писателей СНГ «Звено нежности». Проза и поэзия М.Т. Пака переведены и изданы в Корее, Германии, Канаде, Китае. В 1995-2020 гг. в Республике Корея вышло 8 книг М.Т. Пака в переводе на корейский язык. Лауреат премий журнала Korean Expatriate Literature (США, 1999), корейского Пен-Клуба (Республика Корея, 2001), имени Валентина Катаева журнала «Юность» (Россия, 2001, 2007), телерадиокомпании KBS в области искусства и литературы (Республика Корея, 2006), «Гранатовый браслет» имени А. Куприна Союза писателей России (Россия, 2010). В 1997 г. роман М.Т. Пака «Ночь – это тоже солнце» был номинирован на литературную премию «Русский Букер».
Является автором переводов произведений писателей Республики Корея Ли Мун Ёля «Сын человека» (2004), Юн Ху Мёна «Любовь в Дуньхуане» (2010), романа Пак Кен Ри «Земля» (2016-2019).
Член Московского Союза художников (2001). В 1993-2022 гг. персональные художественные выставки М.Т. Пака состоялись в г. Сеуле, на о-ве Намхэ, Иксане, Пусане, Чхончжу (Республика Корея), Париже, Алматы, Москве. Картины М.Т. Пака хранятся в частных коллекциях России, Республики Корея, Франции, США, Канады, Англии, Германии, Японии, Турции и Казахстана.
Награжден Почётной грамотой Министерства регионального развития РФ (2009).
В 2019 г., к 70-летию М.Т. Пака, режиссёром Н. Ким был снят документальный фильм «Михаил Пак. В моей гавани живут пингвины».
С 2016 г. работает в Республике Корея, проживает в г. Чхончжу провинции Северный Чхунчхон.
Сочинения:
1. Пак М.Т. Белые озёра: Роман. М., 2020.
2. Пак М.Т. Легкое путешествие по реке: Роман. 1, 2 части. М., 2017.
3. Пак М.Т. Мандарины для Хелен: Роман. М., 2015.
4. Пак М.Т. Смеющийся человечек Хондо: Роман. М., 2014.
5. Пак М.Т. Облака на юге: Сборник рассказов. М., 2010.
6. Пак М.Т. Легкое путешествие по реке: Роман, 1 часть. Алматы, 2007.
7. Пак М.Т. Сеульские каникулы: Очерки о Корее. М., 2006.
8. Пак М.Т. Смеющийся человечек Хондо: Роман. М., 2004.
9. Пак М.Т. Танец белой курицы: Сборник романов и повестей. М., 2002.
10. Пак М.Т. Пристань ангелов: Сборник повестей. Алма-Ата, 1995.
Литература:
1. Леднев А. Мелодия отцовской флейты // Экспресс К (Алматы). 1998. 23 апр.
2. Джанабаева Ж. Вчерашние сумерки // Деловая неделя (Алматы). 1998. 26 апр.
3. Темирбулат А. Проблема человека в творчестве Михаила Пака // Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Алматы. 1999. № 29.
4. Штефан Е. Интервью с Михаилом Паком // Сеульский вестник. 2000. 30 сент.
5. Глушкова Н. Возвращаясь домой // Корё ильбо. 2005. 6 нояб.
6. Михайлов И. В стороне от туристских троп // Независимая газета. 2011. 9 июня.
7. Михайлов И. «Жаль, что в детстве я не стал пингвином» // Независимая газета. 2019. 22 авг.
8. Фонарев Н. Борщ с васаби // Независимая газета. 2019. 29 авг.
9. Савина М. Мотив одиночества в прозе Михаила Пака // Бюллетень участников Международной конференции «Перспективы развития диаспорологии в эпоху глобализации, транснационализма и цифровизации» (29 октября 2022 г., г. Алматы, Республика Казахстан).