КИМ ЕН-ХВАР
Литературный переводчик (1965-1967), литсотрудник (1967-1969), собкор по Хорезмской области (1969-1971) газеты «Ленин кичи».
Родился 23 ноября 1910 г. в г. Никольск-Уссурийске Приморской области Приамурского края.
В 1930-1931 гг. работал учителем начальной школы в д. Тонхотон Сучанского района ДВК. В 1931-1933 гг. был студентом рабфака при Хабаровском плановом институте. В 1934-1937 гг. учился в Дальневосточном государственном университете в г. Владивостоке.
Осенью 1937 г. депортирован в Астраханскую область. В 1937-1939 гг. – рабочий рыбзавода «Молодая гвардия» в с. Искряном Искрянского района Астраханской области. В 1939-1945 гг. – учитель неполной средней школы, культорганизатор колхоза «Большевик» Средне-Чирчикского района Ташкентской области. Член ВКП(б) с 1941 г.
С мая по октябрь 1945 г. был парторгом Ташкентского областного корейского драматического театра в с. Бектемир Средне-Чирчикского района.
В ноябре 1945 г. направлен в Северную Корею. В 1948 г. состоял на партийном учете в политотделе 40-й стрелковой дивизии им. Серго Орджоникидзе 25-й армии Приморского военного округа, дислоцировавшейся в г. Хойрен (Северная Корея). Работал в газете «Советский вестник», ответственным редактором издания «Корейско-советская дружба», референтом председателя Верховного Народного Собрания КНДР Цой Ен Гена. В 1961 г. вернулся в СССР.
В 1962-1965 гг. был литсотрудником редакции корейской газеты «По ленинскому пути» («Ленины килло») в г. Южно-Сахалинске. В 1965-1969 гг. работал в редакции газеты «Ленин кичи» в г. Кзыл-Орде, где занимал должности литературного переводчика и литсотрудника. В 1969-1975 гг. проживал в г. Ургенче Хорезмской области Узбекской ССР, где работал собкором газеты «Ленин кичи», в редакции газеты «Хорезмская правда», старшим экономистом Хорезмского облстатуправления.
Награждён медалями «За отвагу», «За победу над Японией», «За освобождение Кореи», орденом КНДР «Государственное знамя» III ст.
Умер 13 июля 1978 г. в г. Ташкенте.
Литература:
• Ким Г. Ким Ен Хвар — политолог-переводчик и журналист // Корё ильбо. 2020. 21 февр.
• Голиков И.В. Ким Ен Хвар // «Советские корейцы» в Северной Корее: исследования, воспоминания, документы. Часть 1 / отв. ред. И.А. Конорева, И.Н. Селиванов. Курск, 2018.
Автор проекта: Дмитрий ШИН.