КАН ТАЙСУ
Сотрудник редакции газеты «Ленин кичи» (1960-е гг.)
Родился 26 августа 1908 г. в д. Пхен уезда Ривон провинции Южный Хамгён (Корея). В литературе также упоминается как Кан Тхя Су, Кан Тхе Су.
Окончил начальную школу в родной деревне. В 1927 г. переселился в СССР. Работал в г. Владивостоке в рыболовецкой артели, затем медником, слесарем, водопроводчиком на Дальзаводе им. Ворошилова. В 1932 г. вместе с поэтом Тё Мен Хи был сотрудником издательства в г. Хабаровске. В 1933 г. поступил на рабфак, а в 1935 г. стал студентом отделения языка и литературы Дальневосточного корейского педагогического института г. Владивостока.
Осенью 1937 г. вместе со студентами и преподавателями вуза был депортирован в Казахстан. 30 января 1938 г. по доносу однокурсника арестован органами НКВД за публикацию стихотворения «Девушка, работающая на поле» в институтской стенгазете. Постановлением Особого совещания НКВД СССР от 23 июля 1938 г. осуждён к пяти годами лишения свободы. Официальная формулировка обвиняла Кан Тайсу в связях с агентами иностранной разведки и проведении контрреволюционной работы среди студентов Кзыл-Ординского педагогического института. Срок отбывал в Каргопольском лагере Архангельской области. В 1943 г. получил условное освобождение и был отправлен на спецпоселение в один из леспромхозов Удмуртской АССР. Реабилитирован 13 мая 1997 г. Кызылординской областной прокуратурой на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 16 января 1989 г.
В 1959 г. вернулся в г. Кзыл-Орду и трудился на разных работах, в т.ч. в редакции газеты «Ленин кичи».
Поэт. Автор более двухсот произведений (стихи, поэмы, рассказы, очерки). Первое стихотворение Кан Тайсу «Горн» (по другим данным, «Моя Карино») было опубликовано в 1933 г. на страницах газеты «Авангард». В 1935 г. выступил одним из составителей литературно-художественного альманаха корейских писателей Дальневосточного края «Родина трудящихся». Автор сборника стихотворений «В дороге», вышедшего в г. Алма-Ате в переводе А. Жовтиса. В 1988 г. рассказ о любви «Уходя в воспоминания» вошел в сборник «Счастье родины». В июле-августе 1991 г. на страницах газеты «Корё ильбо» был опубликован рассказ Кан Тайсу «Тот день и та ночь», впервые в корейской литературе СНГ затронувший тему сталинского ГУЛАГа.
Умер 5 января 2001 г. в г. Кызылорде.
Сочинения:
1. Кан Тайсу. В дороге: Стихи / пер. с корейск. А. Жовтиса. Алма-Ата, 1981.
Литература:
1. Кан Тхя Су патриарх корейской поэзии // Без гнева и печали (о корейцах Приаралья). Тараз, 2003. С. 125-126.
2. Корейцы жертвы политических репрессий в СССР 1934-1938 / Авт. и сост. С. Ку (Дегай), Ли Хен Кын. М., 2002. Кн. 2. С. 25; М., 2006. Кн. 8. С. 34.
3. Светлой памяти поэта [некролог] // Корё ильбо. 2001. 12 янв.
4. Угай В. Лирика сердца и природы // Корё ильбо. 1998. 8 окт.
5. Ли В. Ищу музыку родной речи // Корё ильбо. 1995. 18 нояб.
6. Пак М. Поэт, «Брат курицы» и другие // Корё. 1991. 3 авг.