이번 기획취재는 쉽지않는 주제여서 취재를 구상하는 단계에서 부터 마치 한편의 논문을 쓰는 것과 같은 부담감이 밀려왔다.  우선, 지역적으로 고려인 중앙아시아 강제이주의 최초 정착지 우슈토베 지역과 동포사회의 정신적인 지주역할을 하던 문화단체들이 이주한 끄즐오르다 지역을 몇번을 다녀와야 할 지 가늠이 되지 않았기 때문이었다.  신문의 제작여건상 일주일씩 편집실을 비울 수 없기 때문에 지난 봄 부터 9월 초까지 무려 6개원동안 틈틈이 출장을 다니면서 강제이주를 기억하는이주 1 세대부터 젊은이들까지 가능한 많은 이들을 만났다. 

 

1. 육성 증언 : 천 미하일 다닐로비치(92. 당시 12세)

“강제이주 당시, 중국으로 넘어간 고려사람들도 많았소.”

2. 자료를 통해본 강제이주 –  80년전을 기록한 카자흐스탄의 고문서 자료들

3. 홍범도 장군이 묻힌 곳, 끄즐오르다

4. 급감하는 고려인 공동체와 고려일보와 고려극장의 미래

고려인 어르신들로부터는 그들의 생애담을 주로 들었고, 젊은이들로 부터는 다양한 주제를 던지면서 그들이 생각하는 80주년과 미래에 대한 생각을 알고 싶었다. (편집자 주)

“강제이주 당시, 중국으로 넘어간 고려사람들도 많았소.”  

강제이주 1세대인 천 미하일 다닐로비치(92)씨는  80년 전을 이렇게 기억하고 있었다.  알마티에서 차량으로 4시간 가량 떨어진, 고려인 최초 정착지 우슈토베에서 만난 천 미하일 할아버지는 1925년생으로서 강제이주 당시 12살의 소년이었다. 천 할아버지는 연해주의 스뽀뜰로 마을에서 태어났고  당시 부모님과 4형제가 마을 사람들과 함께 열차에 실려 우슈토베에 왔다고 한다. 취재진은 80년전, 당시의 상황을 가능하면 생생히 들어보기 위해 여러차례 우슈토베를 다닌 끝에 천 할아버지와 귀한 인터뷰 약속을 얻어내는데 성공하였다.

우슈토베로 가는 길은 카자흐스탄의 최대도시 알마티에서 차량으로 4시간 정도 소요된다. 카자흐스탄정부가 추진한 ‘누를졸르(신실크로드)’ 프로젝트 덕분에  작년에 완공된 4차선 포장도로를 3시간을 달리면 알마티주의 주도인 딸띄꾸르간에 도착하게 된다.   작년초까지만 해도 군데군데 도로포장공사가 진행중이어서 알마티와 딸띄꾸르간까지 자동차로 약 4시간~5시간까지 소요되던 길이었다. 딸띄꾸르간 도시 초입 로터리에서  방향을 서쪽으로 꺽어 약 40분을 더 달리면 고려인 최초 정착지로 알려져 있는 우슈토베에 도착하게 된다.  우슈토베는 카자흐스탄 행정구역으로 알마티주  카라탈군 우슈토베 읍이다. 천산산맥의 만년설이 녹은 묽줄기가 만든 카라탈강을 따라서 원동읍(현재는 에스켈듸 읍으로 이름이 바뀌었다), 우슈토베읍, 바슈토베읍이 차례로 나타난다. 

카라탈군은 심볼에 벼이삭이 들어가 있을 정도로 고려인들이 강제이주 후 건설한 벼농사 조합(꼴호즈)으로 유명하다. 천 미하일 할아버지는 취재진에게 계속해서 당시를 회상해주었다. 

 “1937년 8월에 모스크바에서  결정서가  나왔소. 거기에 뭐라고 써 있었냐 하면, 일본놈들이 탐지꾼(스파이)을 자꾸 보내니까  국경근처에 사는 조선사람들을 이주시키라고 되어 있었소. 그래서 우리 민족이 화차에 실려서 이곳 중앙아시아까지 왔소.  우리 부모님들이 모질게 고생했소.” 이어, 그는 “그때 중국으로도 많이 넘어갔습니다.  자기 식솔들을 데리고....   또, 조선으로 나갈 수도 있다고 했는데, 실제로 조선으로 나간 사람이 있는지는 잘 모르겠습니다.   중국으로 넘어간 사람들의 경우,  나중에 소련에 있는 친척들과 서로 편지를 쓰고 소재를 확인하다가  친척들을 보러 다녀가기도 했습니다” 천미하일 할아버지는 가끔씩 탐지꾼(스파이) 등 함경도 사투리 어휘를 사용하셨지만 비교적 매우 정확한 표준말 발음으로 당시를 회상했다.  그리고 그는 연해주에 살던 우리동포들을 조선사람, 고려사람, 우리민족 등으로 칭하면서 80년전 당시를 소상히  말해주었다. 

“그때 중국으로 가고 싶으면 중국으로 가고, 조선으로 가고 싶으면 조선으로 갈 수 있었소. 그러나  원동에는 단 한명도 안 남기고 실어 보냈소”라고 증언했다. 

취재진은 혹시, 소련 당국 몰래 중국으로 건나간 것인가? 라고 물어봤다. 

그는 “소련에서 허가를 주었소”라고 답했다.  이어 혹시 그 당시에 강제이주에 반대했다는 이유로 총살 당한 사람은 없었냐?  는 질문에  그는 “그런 경우는 없었소.  경찰이 시키는대로 했고 조선 사람들이 이주를 못하겠다고 하지는 않았다.”고 회상했다. 

천 할아버지는 부모들이  짐만 꾸릴 뿐 아무말도 안해줘서 어디로 가는지 몰랐는데 한달 정도 기차를 타고 도착한 곳이 우슈토베에서 약 20킬로미터 떨어진 깔뻬 라는 마을이었다고 한다.  당시 12살 천 미하일 소년은 부모형제들과 함께 화차의 내부를 위, 아래층으로 나눈 기차를 타고 왔다고 한다. 

 “주로 애들은 위층에, 어른들은 아래층에 탔소, 그때 우즈베키스탄보다 카자흐스탄에서 더 많은 고려사람들이 내렸소.  약 한달간 기차를 타는 동안 가장 힘들었던 것은 제대로 씻지 못하고, 옷을 갈아 입지 못한 것이었고 먹을 게 부족해서 배가 고팠다던 기억이 나오”  우슈토베에 사는 또 한명의 강제이주 1세대이신, 텐 보리스 마카레예비치 (90세, 당시 10살)는 “우리는 원동의 꼴호즈 기간트에서 살았는데, 아버지가 일찍 돌아가시고 어머니와 형제들과 함께 우슈토베로 이주를 해 왔다”면서 “큰 형님은 이주하고 몇해만에 터진 독-소 전쟁(2차 세계대전)으로 노동군으로 나갔고 우리 어머니는 자식들을 먹이느라 엿을 만들어 팔고  이삭을 주워서 빵과 바꾸어 먹기도 했다”고 어려웠던 당시를 회상했다. 그는 “한달동안 기차를 타고 오는 과정도 힘들었지만, 사실은 현지에 도착 한 후 기후가 맞지 않아서 많은 사람들이 고생했다”고 증언했다.  그는 “특히, 어린 아이들과  아픈 노인네들이 낯선 환경을 이기지 못하고 사망하는 경우가 많았다”고 말했다. 

더불어 그는 “우리 고려사람이 원동에서부터 살아온 역사가  153년인데, 한국사람들은 1937년도에 원동에서 실려온 그것만 이야기 한다.   여기와서 농사짓고  카자흐 사람들에게 가르쳐주면서 지금까지 80년을 살고 있다는 것에도 많이 주목해 주면 좋겠다”고 말했다. 그는 “고려사람들 한테 근면성이 없었다면 카자흐사람들이 우리를 존경하겠는가? "하면서 “고려사람들이 마치 준비되어 있는 땅에 볍씨를 뿌리고 농사를 시작한 것처럼 알고 있으나  사실은 허허벌판이나 갈밭(갈대밭)을 논으로 만들어서 오늘에 이르렀다"고 말해주었다. 

다시, 천 미하일 할아버지는 한달간의 여행끝에 도착한 우슈토베 역에는 말수레, 소가 끄는 수레가 대기중이었는데,  깔뻬 마을에 가 보니까  이미 카자흐인들의 조합이 있었고 집도 있었다고 말해주었다.  그러나 그 집이라는 것도 천 할아버지 가족을 위해 통채로 준비된 것이 아니고 방 한칸을 내준 것에 불과하다고 했다.  “지금은 그 때 당시 집은 한 채도 안 남아 있는데, 당시 카자흐인들도 구차하게 살았습니다.   그 다음에  38년도 봄에 직접 집을 지었습니다. 

 

 

( 계속)

«한인 일보» 김상욱  주필